1. "What is in an oil". yamaha-motor.ca.

Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2008. ^ “What is in an oil”. yamaha-motor.ca.

2. The team's hometown is Iwata, Shizuoka prefecture and they play at Yamaha Stadium.

Câu lạc bộ đóng quân tại Iwata, Shizuoka và họ thi đấu tại Sân vận động Yamaha.

3. Multibillion-dollar corporation.

Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

4. In January 2000, FDX Corporation changed its name to FedEx Corporation and re-branded all of its subsidiaries.

Tháng 1 năm 2000, Tập đoàn FDX đổi tên thành Tập đoàn FedEx và thay đổi tên của các chi nhánh.

5. My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.

Anh trai tôi có một chiếc xe gắn máy Yamaha tuyệt vời và sẵn sàng cho tôi mượn.

6. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

7. This is a multinational corporation.

Đây là một công ty đa quốc gia.

8. He was the president of a corporation in Ohio.

Ông ta là giám đốc một tập đoàn kinh doanh ở Ohio

9. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

10. A president of the corporation was to be elected annually.

Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.

11. This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.

Đây là một tập đoàn đa quốc gia, hoạt động trong hàng trăm các vấn đề pháp lí.

12. Do you think the unsold affect the reputation of MP Corporation?

Lần đấu giá thất bại này có ảnh hưởng tới danh tiếng của công ty MP không?

13. Hail to the Gods of America!

Mưa đá để các vị thần của Mỹ!

14. It's a business plan for a corporation.

Nó là một kế hoạch kinh doanh cho một tập đoàn.

15. "Hail to the Gods of America."

"Mưa đá để các vị thần của Mỹ."

16. " Hail to the Gods of America. "

" Mưa đá để các vị thần của Mỹ. "

17. Using these definitions, mountains cover 33% of Eurasia, 19% of South America, 24% of North America, and 14% of Africa.

Theo định nghĩa trên, vùng núi chiếm 33% diện tích Á-Âu, 19% ở Nam Mỹ, 24% của Bắc Mỹ, và 14% châu Phi.

18. THAT EVIDENCE COULD BRING DOWN THIS CORPORATION.

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

19. Can you get me the number of the head of the XU Corporation?

Cho tôi số điện thoại của người đứng đầu Tập đoàn Xu?

20. The effect is to substantially reduce the effective rate of corporation tax.

Hiệu quả là làm giảm đáng kể thuế suất doanh nghiệp hiệu quả.

21. I've failed you and I've disgraced the corporation.

Nhưng tôi thì tôi biết. Tôi đã làm mất mặt tập đoàn.

22. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

23. The van is registered to a paper corporation out of the Cayman Islands.

Chiếc xe được đăng ký cho 1 công ty giấy ngoài quần đảo Cayman.

24. I'm guessing that there's some kind of shell corporation it's being paid into.

Tôi đoán là nó sẽ có một thứ giống như " công ty ma " mà nó được đổ tiền vào.

25. Hashimoto served as an Executive Vice President of IHI Corporation since April 2010.

Hashimoto là Phó Chủ tịch điều hành của IHI Corporation từ tháng 4 năm 2010.

26. Fukuoka was home to Kameo Corporation, the designers of the "Boyfriend's Arm Pillow".

Fukuoka, Toyama là quê hương của Tập đoàn Kameo, những người thiết kế nên "Gối Boyfriend's Arm".

27. The "critical path method" (CPM) was developed as a joint venture between DuPont Corporation and Remington Rand Corporation for managing plant maintenance projects.

"Phương pháp Đường găng" (tiếng Anh là Critical Path Method, viết tắt là CPM) phát triển ở liên doanh giữa công ty Dupont và công ty Remington Rand để quản lý các dự án bảo vệ thực vật và hóa dầu.

28. So, imagine we're in the middle of America.

Vậy thì, hãy tưởng tượng chúng ta đang ở Hoa Kỳ

29. America, you're at the top of your game.

Hỡi Hoa Kỳ, các bạn là những người dẫn đầu trong trò chơi này.

30. Activists who write pro-democracy articles and anti-government commentaries and give interviews with foreign-based radio stations such as Radio Free Asia (RFA), Voice of America (VOA), and British Broadcasting Corporation (BBC) are often held for “conducting propaganda against the state.”

Những nhà vận động từng chấp bút các bài cổ vũ dân chủ hoặc xã luận phê phán chính phủ và trả lời phỏng vấn các đài phát thanh nước ngoài như RFA, VOA và BBC thường bị giam giữ với tội danh “tuyên truyền chống nhà nước.”

31. America`s cultural contribution.

Di sản văn hoá của Mỹ đấy chứ.

32. "America Ferrera Is Married!".

“Hoa hậu Nguyễn Thị Huyền đã kết hôn!”.

33. My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.

Chương trình của tôi không cho phép gây ảnh hưởng xấu tới... thành viên của Umbrella Corporation.

34. Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.

Mỗi một tập đoàn nên có một người, và mỗi một chính phủ nên có một Bộ trưởng chi tiết.

35. To be Captain America.

Hãy là người chèo lái nước Mỹ.

36. Parental Kidnapping in America.

Sếu Mỹ phân bố ở châu Mỹ.

37. TV's most beloved zoologist and veterinarian, and the new face of the Mirando Corporation,

Nhà động vật học và bác sĩ thú y được yêu thích nhất trên truyền hình, và gương mặt mới của Tổng công ty Mirando,

38. Exit 1 : Assembly of Gyeyang gu district, Town office of Jakjeon 2 dong, Woori Bank Corporation.

Lối thoát 1: Hội của quận Gyeyang gu, Văn phòng thị trấn của Jakjeon 2 dong, Tổng công ty ngân hàng Woori.

39. Defence of British North America became a Canadian responsibility.

Phòng thủ Bắc Mỹ thuộc Anh trở thành một trách nhiệm của Canada.

40. Upon receipt of regulatory approval, EVA Airways Corporation was formally established in March 1989.

Sau khi nhận được sự đồng ý, tổng công ty hàng không EVA Air chính thức được thành lập vào tháng 3 năm 1989.

41. Much less administrative paperwork and record-keeping than a corporation.

Giấy tờ hành chính và lưu trữ hồ sơ ít hơn nhiều so với một công ty cổ phần.

42. April 9, 1865 The Confederate States of America surrendered.

9 tháng 4 năm 1865 Liên minh miền Nam Hoa Kỳ đầu hàng.

43. Here she is, miss America.

Cô hoa hậu Mỹ của tôi ở đây.

44. America was going to be the land of tolerance. Of peace.

Nước Mỹ trở thành mảnh đất của sự khoan dung, và hòa bình.

45. For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

46. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

47. Communism will never defeat America.

Chủ nghĩa Cộng sản sẽ không bao giờ đánh bại được nước Mỹ.

48. I' m visiting from America

Tôi là khách thăm từ Mỹ.Um

49. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

50. Some of the land taken by the Yazana Corporation had been deemed tiger transit corridors.

Một số khu đất do Tổng công ty Yazana thực hiện đã được coi là hành lang quá cảnh của hổ.

51. America will send nuclear warheads.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

52. The Daughters of America had just appointed me state regent.

Con gái tổng thống bổ nhiệm mẹ làm nhân viên hội đồng quản trị

53. I have one of those with every woman in America.

Anh cũng có 1 thỏa hiệp như thế với tất cả phụ nữ Mỹ.

54. America from Within after a stay of only two weeks.

Mỹ từ Trong thời hạn sau một thời gian lưu trú chỉ có hai tuần.

55. However, none of these have been published in North America.

Tuy nhiên, không hề có bất cứ quyển nào trong bộ này được phát hành tại Bắc Mĩ.

56. The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

57. Teradata Corporation in 1984 marketed the parallel processing DBC 1012 system.

Năm 1984, Tập đoàn Teradata đưa ra thị trường hệ thống xử lý dữ liệu song song DBC 1012.

58. Right now, America is in an unremitting state of trauma.

Ngay bây giờ, nước Mỹ đang ở trong tình trạng chấn thương liên tục.

59. What emerged was a beautiful and complicated portrait of America.

Chúng tôi nhận ra hình ảnh tươi đẹp và đa dạng của người Mỹ.

60. In North America, approximately 57% of plant species became extinct.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

61. He is currently the web editor of New America Media.

Ông hiện tại là chủ bút của trang New America Media.

62. You mean the dictator of some republic in South America?

Ông muốn nói nhà độc tài ở một nước cộng hòa nam Mỹ nào đó phải không?

63. The corporation is concerned that the rate of interest may be much higher in six months.

Công ty lo ngại rằng lãi suất có thể cao hơn nhiều trong sáu tháng.

64. In America, the primary locus of choice is the individual.

Ở Hoa Kỳ, mục đich chính của sự lựa chọn là cá nhân.

65. Lowell was the birthplace of the Industrial Revolution in America.

Lowell là cái nôi của Cách mạng công nghiệp tại Mỹ.

66. Other high-performance vendors like Control Data Corporation implemented similar designs.

Các nhà cung cấp hiệu suất cao khác như Control Data Corporation thực hiện thiết kế tương tự.

67. The company name was officially changed to Toshiba Corporation in 1978.

Tên tập đoàn đã được chình thức thay đổi sang Toshiba Corporation vào năm 1978.

68. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

69. The corporation operated a total of 201 subway trains at 148 stations on lines 5-8.

Công ty hoạt động trên tổng 201 tàu điện ngầm tại 148 nhà ga trên tuyến 5-8.

70. Universal Robina Corporation (URC) is one of the largest food and beverage manufacturers in the Philippines.

Universal Robina Corporation hay URC là một trong những công ty lớn nhất trong ngành chế biến thực phẩm của Philippines.

71. Blessed be America, a nation reborn.

Chúa phù hộ nước Mỹ, một quốc gia tái sinh.

72. A comprehensive catalogue of the postage stamps of the United States of America.

Đây là một Danh sách chữ viết tắt của Bưu điện Hoa Kỳ.

73. Cerner Corporation is an American supplier of health information technology (HIT) solutions, services, devices and hardware.

Cerner Corporation là một nhà cung cấp giải pháp công nghệ thông tin y tế, dịch vụ, thiết bị và phần cứng của Hoa Kỳ.

74. Announces his candidacy for the presidency of the United States of America.

Loan báo sẽ ứng cử tổng thống Hoa Kỳ.

75. During the ceremony, the Board outlined its plans to recruit members from Latin America, South America and India.

Trong buổi lễ, Ban quản trị đã trình bày kế hoạch tuyển thêm các thành viên từ khu vực Mỹ La Tinh, Nam Mỹ và Ấn Độ.

76. Maybe somebody who says " cellphone " because of time spent in America.

Có thể là một người nói từ " di động " vì Thời gian sống ở Hoa Kỳ?

77. Silkied feathered birds are accepted in America and much of Europe.

Chim lông mượt được chấp nhận ở Mỹ và nhiều nước châu Âu.

78. Imagine if America was a dictatorship.

Hãy tưởng tượng nước Mỹ theo chế độ độc tài.

79. As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum.

Theo kết quả, The Corporation đã bắt Kane cam kết tới bệnh viện tâm thần.

80. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).